Datenschutzerklärung
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 13 DSGVO – transparent aufgeschlüsselt, ohne Tracking, ohne Analyse-Cookies.
Verantwortlicher
Dubova Reisen e.K.
Aziz Dubova · Esmarchstraße 13 · 80999 München
+49 171 78 78 421 · info@dubova-reisen.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht erforderlich.
Server-Log-Dateien
Beim Aufruf werden automatisch technisch notwendige Daten verarbeitet:
- IP-Adresse (verkürzt/anonymisiert, soweit möglich)
- Datum, Uhrzeit und aufgerufene Seite
- Browsertyp, Version, Betriebssystem
- Referrer-URL, Datenmenge, HTTP-Status
Rechtsgrundlage · Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO · Speicherdauer max. 30 Tage.
Anfrage-Formular & Kontakt
Über unser mehrstufiges Anfrageformular übermitteln Sie uns: Reiseart, Start, Ziel, Abholort, Datum, Personenanzahl, Extras, Name, E-Mail, Telefon und ggf. Firma/Nachricht. Die Übertragung erfolgt SSL-verschlüsselt. Vor dem Absenden bestätigen Sie per Checkbox Ihre Einwilligung – ohne diese wird das Formular nicht versendet.
Wir nutzen Ihre Angaben ausschließlich zur Kalkulation und Bearbeitung Ihrer Anfrage sowie für Rückfragen. Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt, außer an vertraglich gebundene Subunternehmer, falls dies zur Ausführung des Auftrags notwendig ist (Serverstandort EU).
Rechtsgrundlage · Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) & lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen).
Rechtsgrundlage · Speicherdauer: bis Anfrage abgeschlossen, danach Löschung – handels-/steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten (6 bzw. 10 Jahre, § 147 AO, § 257 HGB) bleiben unberührt.
WhatsApp: Bei Kontakt via WhatsApp werden Daten an Meta Platforms Ireland Ltd. übermittelt – Datenschutzrichtlinie.
Karten (OpenStreetMap)
Auf der Kontaktseite binden wir eine Karte der OpenStreetMap Foundation ein. Beim Aufruf wird Ihre IP-Adresse an OSMF-Server übertragen.
Rechtsgrundlage · Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO · Datenschutz OSMF
Schriftarten
Die Schriften Plus Jakarta Sans und Inter werden lokal von unserem Server bzw. Edge-Netzwerk ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Google-Servern statt; Ihre IP-Adresse wird hierfür nicht an Dritte übertragen.
Rechtsgrundlage · § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (technisch notwendig).
Cookies & Speicherung
Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Speicherung (z. B. Merker für den Datenschutzhinweis). Keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies, kein Profiling.
Rechtsgrundlage · § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG · Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Hosting & Auftragsverarbeitung
Die Website wird auf einer Edge-Infrastruktur mit Serverstandorten in der EU betrieben. Alle Auftragsverarbeiter sind vertraglich gemäß Art. 28 DSGVO gebunden.
Ihre Rechte
Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an info@dubova-reisen.de. Zuständige Aufsicht: Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.
Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur solange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist – oder solange gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Datensicherheit
Übertragung vertraulicher Inhalte erfolgt SSL/TLS-verschlüsselt. Erkennbar am https:// in der Adresszeile.
Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn rechtliche oder tatsächliche Änderungen es erfordern.
Stand: Oktober 2026
Fragen zum Datenschutz? Schreiben Sie uns – wir antworten innerhalb von 24 Stunden.
Zum Impressum